April the Red Goldfish

Náctiletá ryba s problémy. Náctiletá ryba, citující Shakespearovy citáty, s vekými ambicemi...

April to nemá jako zlatá rybka jednoduché, v neposlední řadě také proto, že ve skutečnosti je rybka červená. Jako teenager sužovaný úzkostí a nudou, se April točí stále dokola ve svém akváriu a zatímco filosofuje v Hamletím stylu o velkých životnch otázkách, sní o exotických dobrodružstvích a setkáních. Ale jak by mohla uniknout ze svého skleněného vězení? A kam? Ven, kde na ní čeká černá kočka? Začíná souboj důvtipu - kdo napálí posledního aprílového hlupáka? 

Pověstné červené klikyháky od Marjolaine Leray jsou zpět! Marjolaine, autorka a ilustrátorka známé a velmi kladně hodnocené verze Červené karkulky, přichází s tímto výjimečně chytrým, vtipným a vkusným příběhem o mladé rybce, která hledá smysl života a snaží se pochopit, co to znamená být uvězněn ve své vlastní zlaté kleci, respektive ve skleněném akvárku pro zlaté rybky.

Kniha April, červená zlatá rybka není sice vhodná pro každého mladého čtenáře, ale je to titul s hlubokým poselstvím pro teenagery i dospělé - může posloužit jako skvělý dárek pro mladé lidi, kteří se bojí opustit své rodné hnízdo nebo se chystají vyrazit na svou první cestu mimo domov.

----------------------------------

A teenage fish with issues. A Shakespeare-quoting teenage fish with big ambitions…

April doesn't have an easy time of being a goldfish, not least because she is in fact a red fish. A teenager plagued with angst and boredom, April spins round and round in her tank, dreaming of exotic adventures and exciting meetings, while philosophising Hamlet-style on life's big questions. But how will she ever escape from her glass prison? And where to? Outside, a black cat is waiting for her and a battle of wits ensues. Who will pull off the ultimate April fool?

Marjolaine Leray's iconic red scribbles are back! From the same author-illustrator as the best-selling and much reviewed Little Red Hood, comes this exceptionally clever, witty and oh so stylish tale of a young fish's search for the meaning of life and what it means to be trapped in one's own goldfish bowl.

April the Red Goldfish is not a book for very young children but it is a title with huge crossover teenage/adult gift appeal. For any young person desperate to fly the nest or about to embark on their first solo travels, this little fish could be the perfect gift.